MAŁA SYRENKA

„Mała syrenka”

baśń muzyczna

 

proj. Barbara Mateja

"Mała syrenka" to najpiękniejsza miłosna opowieść wszechczasów: baśń o czystej miłości. Scenariusz baśniowego widowiska muzycznego powstał w oparciu o klasyczną baśń Hansa Christiana Andersena "Mała Syrenka" oraz na podstawie opery-baletu "Syrena" Witolda Maliszewskiego, polskiego kompozytora pierwszej połowy XX wieku. Witold Maliszewski "spolszczył" baśń Andersena, lokalizując akcję na Bałtyku, nadając postaciom imiona słowiańskie oraz wprowadzając na scenę polskie tańce narodowe. W 1928 roku odbyło się prapremierowe wykonanie opery-baletu w Teatrze Wielkim w Warszawie pod dyrekcją samego kompozytora. Hans Christian Andersen adresował swoje baśnie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych: "Moje baśnie są jak kolorowe pudełka, z wierzchu dla dzieci, wewnątrz dla starszych. Dzieci rozumieją anegdotę, dorośli pojmują treść głębszą, ukrytą".

Credits

Scenariusz, reżyseria, ruch sceniczny: Jadwiga Leśniak-Jankowska
Muzyka: WITOLD MALISZEWSKI, Claude Debussy, Oskar Kolberg, Dawid Sulej Rudnicki
Kierownictwo muzyczne, aranżacje: Waldemar Groń, Dawid Sulej Rudnicki
Kostiumy. oprawa plastyczna: Grażyna Żubrowska,
Maski, nakrycia głowy: Barbara Mateja
Choreografia: Marta Mirocka

Biruta, syrena: Emilia Pływacz ( sopran ), Marta Nabielec
Syreny, siostry Biruty: Dominika Przetocka  ( sopran ), Wiktoria Zawistowska – Tyliba ( mezzosopran )
Jurata, królowa Bałtyku: Daria Babyn
Dworki Juraty:  Natalia Beloziorova, Agnieszka Hrakałło – Horawska, Marta Kutyła
Burza: Marta Nabielec
Książę, władca Wysp Błękitnych: Kamil Sagan
Księżniczka, władczyni Wysp Jasnych: Marta Nabielec
Hetka, minister: Emilia Pływacz ( sopran )
Pętelka, minister: Wiktoria Zawistowska – Tyliba ( mezzosopran )
Mistrz Ceremonii Zaręczyn: Dominika Przetocka ( sopran )
Dworki księcia:  Natalia Beloziorova, Agnieszka Hrakałło – Horawska, Marta Kutyła, Daria Babyn
Córy Powietrza: Emilia Pływacz , Dominika Przetocka, Wiktoria Zawistowska – Tyliba,
Piastunka: Jadwiga Leśniak-Jankowska
Herold: Piotr Malaga

Orkiestra Krakowskiej Opery Kameralnej
Skrzypce I: Maria Boroń
Skrzypce II: Barbara Szpakiewicz
Altówka: Kinga Głowacka
Wiolonczela: Małgorzata Oczko
Flet: Ewa Tupik
Klarnet: Oleh Malovichko
Instrumenty klawiszowe: Dawid Sulej Rudnicki

 

 

 

 

Photos

fot. Dawid Kostek

 

    fot. Paweł Zechenter

 

VI Festiwal im. Witolda Maliszewskiego – Piaseczno/Tarczyn

         fot. Mariusz Martyniak

Sponsors