PIŁAT

PIŁAT

abo pieœśń człowieka krześœcijańskiego do Syna Bożego na złe sprawy ludzkiego żywota

musical play

 

Preview: 15th April 1992

Custody at the Montelupi street in Kraków

A passion show for two female voices, three male voices and three instruments (lute, viola da gamba, flutes) in the stylization of the 19th century Krakow salon. The texts of the performances were composed of old Polish songs, which are defenitely worth recalling, due to the wonderful cultural background of old melodies and the richness of Old Polish text motifs. These old songs are Renaissance compositions by Mikołaj Gomółka, Wacław of Szamotuły, Cyprian Bazylik - translated by Jan Kochanowski, Mikołaj Rej, Andrzej Trzecieski. It is a dramatic song from the "Dialogue of Marcin Łaski" and a satirical song from "Kancjonał Zamojski". It is an anonymous composition from the 14th century and a composition of bliss. Ładysław from Gielniów from the 15th century. Finally, these are Old Polish songs from the 19th century collection of Michał Mioduszewski and Teofil Klonowski. The dialogues were based on texts by Mikhail Bulgakov and Roman Brandstaetter, as well as on fragments of the Holy Bible.

Credits

Screenplay, direction, composition of the stage movement: Jadwiga Leśniak-Jankowska

Artwork: Grażyna Żubrowska

Musical arrangement: Jacek Stankiewicz

 

Mary Magdalene: Jadwiga Leśniak-Jankowska

Mary, Mother of Jesus: Anna Sokołowska

Caiaphas, Matthew Levi, Afranius: Leszek Świgoń

Pilate: Jacek Romanowski

Joshua: Tadeusz Zięba

 

Flutes: Anna Fieber

Lute: Bernadetta Kumińska

Viola da gamba: Anna Szelińska-Mikus

Photos

Church of the Holy Cross in Krakow

KOK archives

 

Church of St. Stephen in Krakow

KOK archives

Sponsors