VIRIDARIUM PASYJNE

VIRIDARIUM PASYJNE

abo pieśń człowieka krześcijańskiego do syna Bożego
na złe sprawy ludzkiego żywota

musical play

 

PREVIEW: April 1996

TVP Kraków

A Passion-Easter show for two female voices, a male voice and old musical instruments (lute, viola da gamba, flutes) in the stylization of the 19th century Krakow salon. The texts of the show consisted of old Polish songs: incl. Renaissance compositions by Mikołaj Gomółka, Wacław of Szamotuły, Cyprian Bazylik, translated by Jan Kochanowski, Mikołaj Rej, Andrzej Trzecieski; a dramatic song from the "Dialogue of Marcin Łaski", a satirical song from "Kancjonał Zamojski"; blessing composition Ładysław from Gielniów from the 15th century; it is also Old Polish Passion and Easter songs from the 19th century collections of Michał Mioduszewski and Teofil Klonowski. The narrative uses the text of the Bible - "The Bible is the Books of the Old and New Testaments from Latin into Polish translated by Jakub Wujek" - reprint from the authentic Krakow edition from 1599.

Credits

Screenplay, direction, composition of the stage movement: Jadwiga Leśniak-Jankowska

Musical arrangement: Jacek Stankiewicz

Costumes: Grażyna Żubrowska

 

Jadwiga Leśniak-Jankowska

Anna Sokołowska

Tadeusz Zięba

 

Flutes: Anna Fieber

Viola da gamba: Anna Szelińska-Mikus

Lute: Katarzyna Siewia

Photos

KOK archives

Sponsors